Progetto
Consultazione 2006/81: Prima revisione parziale della legge federale sulla navigazione aerea · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
LF sulla navigazione aerea 748.0
6 La tassa di vigilanza è calcolata in base alle cifre dell’anno precedente.
7 Il Consiglio federale stabilisce segnatamente le aliquote della tassa, il livello di copertura della tassa di vigilanza e i costi di vigilanza computabili.
Art. 8, titolo marginale, cpv. 1, 2 e 7
2. Obbligo di utilizzare un aerodromo, atterramenti
1 Gli aeromobili possono prendere il volo o atterrare soltanto da e su aerodromi. Il Consiglio federale disciplina le deroghe.
2 Il Consiglio federale stabilisce quali edifici e impianti, che permettono o facilitano l’atterramento di aeromobili al di fuori di aerodromi, sono ammessi. Il diritto della pianificazione del territorio e il diritto della costruzione vanno tuttavia rispettati.
7 Per gli atterramenti in montagna al di fuori di aerodromi l’Ufficio federale può prescrivere spazi aerei o vie aeree. Sente prima i Governi dei Cantoni interessati.
Art. 8a (nuovo) 2a. Struttura dello spazio aereo
L’Ufficio federale stabilisce la struttura dello spazio aereo.
Art. 25 b. Servizio di inchiesta sugli infortuni aeronautici
1 Al Dipartimento è aggregato un servizio incaricato di eseguire le inchieste sugli infortuni aeronautici, diretto dalla Commissione sugli infortuni aeronautici.
2 Il servizio presenta un rapporto su ogni inchiesta eseguita.
3 Coordina le sue inchieste con le autorità giudiziarie e amministrative responsabili per altre procedure.
Art. 26 c. Commissione sugli infortuni aeronautici
1 Il Consiglio federale istituisce la Commissione sugli infortuni aeronautici, di cui fanno parte 9 membri al massimo; designa il presidente e il vicepresidente. I membri sono esperti indipendenti.
2 Nelle sue decisioni la Commissione non sottostà ad alcuna istruzione da parte del Consiglio federale e del Dipartimento. È indipendente dalle autorità amministrative e dispone di un segretariato proprio.
3 La Commissione emana un regolamento concernente la propria organizzazione e la propria gestione. Il regolamento necessita dell'approvazione del Dipartimento.