Progetto

748.0 Navigazione aerea

⁴ La Commissione informa la popolazione sulle sue attività e presenta annualmente al Consiglio federale un rapporto sulla sua attività.

Art. 26a cpv. 2

² Se entro dieci anni dalla presentazione del rapporto finale emergono fatti nuovi ed essenziali, la Commissione riapre la procedura, d’ufficio o su richiesta.

Art. 26b cpv. 1, 3 e 4

¹ Il Consiglio federale disciplina la procedura d’inchiesta.

³ È inoltre applicabile il Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007⁴, sempre che talune peculiarità della procedura d’inchiesta non esigano deroghe.

⁴Abrogato

Art. 26c cpv. 4

⁴ I costi della Commissione sono assunti dalla Confederazione. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Art. 26d (nuovo) h. Personale

La direzione e i collaboratori sottostanno alla legislazione sul personale federale e sono assicurati presso la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA.

Art. 27 cpv. 2 lett. a e cpv. 3

² L’autorizzazione è rilasciata se, in vista del tipo di esercizio previsto, l’impresa:

a. dispone degli aeromobili necessari iscritti nella matricola svizzera e dei necessari diritti d’uso per l’aerodromo previsto quale ubicazione dell'esercizio;

³ L’autorizzazione può essere modificata o revocata.

Art. 29 cpv. 1^bis (nuovo) e 4

^1bis L’Ufficio federale può delegare a esercenti di aerodromi, con il loro consenso, la competenza di rilasciare singole autorizzazioni in casi di urgenza.

⁴ L’autorizzazione può essere modificata o revocata.