Progetto

Ordinanza sulle epizoozie (OFE) Modifica del (Progetto)

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza sulle epizoozie del 27 giugno 1995¹ è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 20 capoverso 3 e 53 capoverso 1 della legge sulle epizoozie del 1° luglio 1966² (legge),

Art. 4 lett. b, d e g

Abrogati

Art. 5 lett. g, o e x

Sono considerate epizoozie da sorvegliare le seguenti malattie:

g abrogato

o. il carbonchio sintomatico;

x. la Coxiellosi;

Art. 6 lett. y

I termini sotto riportati sono così definiti:

y. equidi: animali addomesticati della specie equina (cavalli, pony, asini, muli, bardotti).

1 RS 916.401

2 RS 916.40