Progetto

Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico

Art. 17 Studi comparativi di efficienza, riduzione delle tariffe per

l’utilizzazione della rete e per l’elettricità

¹ Per verificare i tariffari e i corrispettivi per l’utilizzazione della rete nonché le tariffe dell’elettricità, la ElCom effettua studi comparativi di efficienza fra i gestori di rete. Al riguardo, collabora con le cerchie interessate. Tiene conto di varie condizioni strutturali su cui le imprese non possono influire, nonché della qualità della fornitura. Nel confrontare i costi computabili tiene altresì conto del grado di ammortamento. Nella verifica include i valori comparativi internazionali.

² Dispone che i guadagni ingiustificati dovuti a corrispettivi per l’utilizzazione della rete o a tariffe dell’elettricità troppo elevati siano compensati mediante riduzione delle tariffe per l’utilizzazione della rete o delle tariffe dell’elettricità.

Sezione 3: Eccezioni all’accesso alla rete e al calcolo dei costi di rete computabili

Art. 18

¹ Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni emana, su proposta della società nazionale di rete, regole trasparenti e non discriminatorie per la concessione di deroghe ai sensi dell’articolo 17 capoverso 6 della legge. Tali regole prevedono in particolare i criteri per stabilire:

a. la durata della deroga,

b. la capacità di rete interessata dalla deroga,

c. l’attribuzione degli impianti alla rete di trasporto,

d. l’attribuzione dei punti di prelievo e di immissione ai gruppi di bilancio,

e. il trasferimento della proprietà alla società nazionale di rete conformemente all’articolo 18 capoverso 2 e all’articolo 33 della legge,

f. la traslazione dei costi della rete di trasporto,

g. il finanziamento dei costi per la capacità di rete in questione,

h. l’indennizzo nell’ambito dell’utilizzazione transfrontaliera della rete,

i. i requisiti per i processi informativi nell’ambito della gestione del bilancio,

j. l’imputazione dell’energia di compensazione nell’ambito della gestione del bilancio,

k. i provvedimenti in caso di minaccia per l’esercizio stabile della rete e

l. le procedure per far fronte alle congestioni.

² La ElCom decide in merito alla concessione di deroghe.