Progetto

Allegato (Art. 50)

Abrogazione e modifica del diritto vigente

I

La legge del 29 settembre 1952⁵ sulla cittadinanza è abrogata.

II

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 16 dicembre 20056 sugli stranieri (LStr)

Art. 62 Revoca di permessi e di altre decisioni

L’autorità competente può revocare i permessi, eccetto quelli di domicilio, e le altre decisioni giusta la presente legge se:

f. lo straniero ha tentato di ottenere fraudolentemente la cittadinanza svizzera oppure la cittadinanza svizzera gli è stata revocata in virtù di una decisione passata in giudicato nel quadro di un annullamento giusta l’articolo 36 della legge sulla cittadinanza⁷.

Art. 63 cpv. 1 Revoca del permesso di domicilio

Il permesso di domicilio può essere revocato unicamente se:

d. lo straniero ha tentato di ottenere fraudolentemente la cittadinanza svizzera oppure la cittadinanza svizzera gli è stata revocata in virtù di una decisione passata in giudicato nel quadro di un annullamento giusta l’articolo 36 della legge sulla cittadinanza⁸.

5 RS 141.0

6 SS 142.20