Projet

Consultation 2008/105: Révision totale de la loi sur la nationalité · 16 pages

Fedlex · Projet · Page 14Fedlex · Projet

Annexe (art. 50)

Abrogation et modification du droit en vigueur

I

La loi du 29 septembre 1952 sur la nationalité5 est abrogée.

II

Les lois mentionnées ci-après sont modifiées comme suit:

1. Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers6

Art. 62, let. f (nouvelle)

L’autorité compétente peut révoquer une autorisation, à l’exception de l’autorisation d’établissement, ou une autre décision fondée sur la présente loi, dans les cas suivants:

f. l’étranger a tenté d’obtenir abusivement la nationalité suisse ou si cette dernière lui a été retirée suite à une décision ayant force de chose jugée dans le cadre d’une annulation de la naturalisation conformément à l’art. 36 de la loi du ... sur la nationalité7.

Art. 63, al. 1, let. d (nouvelle)

1 L’autorisation d’établissement ne peut être révoquée que dans les cas suivants:

d. l’étranger a tenté d’obtenir abusivement la nationalité suisse ou si cette dernière lui a été retirée suite à une décision ayant force de chose jugée dans le cadre d’une annulation de la naturalisation conformément à l’art. 36 de la loi du ... sur la nationalité8.

5 RS 141.0

6 RS 142.20

7 RS 141.0

8 RS 141.0