Progetto

ordinaria, la reintegrazione, l'annullamento della naturalizzazione o la revoca della cittadinanza svizzera.

³ Il Consiglio federale disciplina la procedura. Può emanare direttive unitarie per la stesura dei rapporti d'indagine e prevedere termini d'ordine per lo svolgimento delle indagini di cui al capoverso 2.

Art. 35 Riscossione degli emolumenti e versamento anticipato

¹Le autorità federali e le autorità cantonali e comunali riscuotono degli emolumenti nel quadro della procedura di naturalizzazione o della procedura di annullamento. Gli emolumenti coprono anche l'onere supplementare risultante per i Cantoni e i Comuni in virtù dell'articolo 25 capoverso 2.

² Gli emolumenti non devono superare l'importo teso a coprire le spese procedurali.

³ Per le procedure di sua competenza, la Confederazione può esigere il versamento anticipato degli emolumenti.

Art. 36 Annullamento

¹ L’UFM può annullare la naturalizzazione o la reintegrazione conseguita con dichiarazioni false o in seguito all’occultamento di fatti essenziali.

² Entro due anni dal momento in cui è stata individuata la fattispecie determinante l’annullamento, ma al più tardi entro otto anni dall’acquisto della cittadinanza svizzera, l’UFM può annullare la naturalizzazione. Dopo ogni atto d'istruzione notificato alla persona naturalizzata decorre un nuovo termine di prescrizione di due anni. Durante la procedura di ricorso i termini sono sospesi.⁴

³ Nelle stesse condizioni, la naturalizzazione concessa conformemente agli articoli 9-19 può essere parimente annullata dall’autorità cantonale.

⁴ Salvo esplicita decisione contraria, l’annullamento implica la perdita della cittadinanza svizzera anche per i membri della famiglia che l’hanno acquistata in virtù della decisione annullata.

⁵ Dopo il passaggio in giudicato dell'annullamento di una naturalizzazione è possibile presentare una nuova domanda di naturalizzazione solo dopo un termine di due anni.

⁶ Il termine d'attesa di cui al capoverso 5 non si applica ai figli cui è stato esteso l'annullamento.

⁷ Con la decisione d'annullamento è disposto anche il ritiro dei documenti d'identità.