Rapporto esplicativo

metri), passerebbe automaticamente ad una comunicazione in roaming internazionale anche all’interno della stessa Svizzera. I clienti di un tale operatore, dunque, si ritroverebbero a pagare le tariffe maggiorate del roaming internazionale per ogni comunicazione nazionale effettuata fuori della loro zona di copertura WLAN. Con la presente integrazione dell’articolo di legge si intende precisare la cerchia delle persone autorizzate ad avere un Mobile Network Code e tutelare i clienti dall’applicazione di tariffe di collegamento troppo elevate.

Art. 54 Disposizioni provvisorie: numeri brevi

Cpv. 6, 6^bise 6^ter

Ai fini di uno snellimento del diritto federale, queste disposizioni transitorie ormai svuotate della loro originaria utilità possono essere abrogate.

Cpv. 7

L’UFCOM stima che intorno all’anno 2022 i numeri 1600, 161, 162 e 164 non riceveranno più le tradizionali 500 000 chiamate l’anno. Per stabilire una scadenza del passaggio adeguata sia ai titolari del numero sia ai consumatori, viene ora fissato oltre al limite del numero delle telefonate anche un limite temporale preciso.

3. Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT)

Art. 5a Impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole utilizzati per la tra-

smissione di dati

Ai sensi dell’articolo 1 capoverso 2 lettera b LTC, uno degli obiettivi della legge è quello di assicurare un traffico delle telecomunicazioni esente da interferenze. Interferenze elettromagnetiche possono essere causate dall’utilizzo di reti elettriche per la fornitura di servizi di telecomunicazione (si pensi alla tecnologia Power Lline Communication, PLC). D’altro canto, l’utilizzo di maggiori larghezze di banda per permettere agli impianti PLC indoor («home plug») di raggiungere velocità sempre più elevate, potrebbe in futuro generare interferenze nello spettro delle frequenze. Si ritiene pertanto necessario conferire all’UFCOM la facoltà di redigere delle prescrizioni tecniche e amministrative che regolino l’utilizzo di tali tecnologie, così da scongiurare simili interferenze. Questi obblighi costituivano anche parte integrante delle concessioni per i servizi di telecomunicazione rilasciate ai fornitori che utilizzavano la tecnologia PLC, poi abolite in seguito all’entrata in vigore, il 1° aprile 2007, della modifica della LTC.