Progetto

Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

Art. 307

^{3. Impugnazione1} La decisione concordataria può essere impugnata con un ricorso

conforme al Codice di procedura civile svizzero del …9.

² Il ricorso ha effetto sospensivo a meno che l’autorità di ricorso non disponga diversamente.

Art. 308

^{4. Comunicazio-} Scaduto il termine inutilizzato di ricorso o terminata la procedura di ne e pubblica-

zione ricorso:

a. la decisione concordataria è comunicata senza indugio all’ufficio d’esecuzione, all’ufficio dei fallimenti e al registro fondiario. La decisione è inoltre tempestivamente comunicata al registro di commercio, se un debitore è iscritto nel registro di commercio;

b. la decisione è pubblicata;

c. cessano gli effetti della moratoria.

Art. 309

^{C. Effetti} Con il rigetto del concordato, si reputa il fallimento dichiarato per

1. In caso di legge.

rigetto

Art. 310

^{2. In caso di1} Il concordato è obbligatorio per tutti i creditori i cui crediti siano omologazione

sorti prima della concessione della moratoria o, senza il consenso del

a. Obbligatorietà

per i creditori commissario, dopo detta pubblicazione (crediti concordatari). Fanno

eccezione i crediti garantiti da pegno immobiliare, purché coperti da quest’ultimo.

² I debiti contratti durante la moratoria con il consenso del commissario costituiscono debiti della massa in un concordato con abbandono dell’attivo o in un fallimento successivo. Lo stesso vale per i crediti risultanti da un rapporto obbligatorio di durata, a condizione che il debitore abbia beneficiato delle prestazioni con il consenso del commissario.

Art. 314 cpv. 1^bis (nuovo)

^1bis Il dividendo del concordato può essere costituito in tutto o in parte di quote sociali o di diritti societari del debitore o di una società subentrante.