Progetto

Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LF)

Art. 335e cpv. 2

² Esse non si applicano in caso di cessazione dell’attività dell’azienda a seguito di decisione giudiziaria nonché in caso di licenziamenti collettivi a seguito di fallimento o di concordato con abbandono dell’attivo.

Art. 491 cpv. 2

² Si applicano per analogia le disposizioni in materia di diritto di ritenzione della comunione dei comproprietari.

Art. 725 cpv. 2

² Se esiste fondato timore che la società abbia un’eccedenza di debiti, deve essere allestito un bilancio intermedio soggetto alla verifica di un revisore abilitato. Ove risulti da tale bilancio che i debiti sociali non sono coperti né stimando i beni secondo il valore d’esercizio, né stimandoli secondo il valore di alienazione, il consiglio d’amministrazione ne avvisa il giudice, salvo che creditori della società accettino, per questa insufficienza d’attivo, di essere relegati a un grado inferiore a quello di tutti gli altri creditori della società. Il giudice dichiara il fallimento o procede ai sensi dell’articolo 173 LEF12.

Art. 725a

Abrogato

Art. 820

VII. Perdita di

capitale sociale e Le disposizioni del diritto della società anonima concernenti gli avvisi ^{eccedenza di} obbligatori in caso di perdita di capitale ed eccedenza dei debiti della debiti

società e la dichiarazione del fallimento si applicano per analogia.

Art. 903 cpv. 1, 2, 3 5

¹ Le disposizioni del diritto della società anonima concernenti gli avvisi obbligatori in caso di perdita di capitale ed eccedenza dei debiti della società e la dichiarazione del fallimento si applicano per analogia.

² Abrogato

³ Se dall’ultimo bilancio annuale di una società cooperativa che ha emesso certificati di quota risulta che la metà del capitale sociale non è più coperta, si applicano per analogia le disposizioni sulla società anonima.

⁵ Abrogato