Progetto

Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

Art. 293(nuovo)

^{B. Moratoria1} Il giudice del concordato concede senza indugio una moratoria provvisoria

provvisoria di quattro mesi al massimo e adotta d’ufficio ulteriori

1. Concessione

provvedimenti necessari a preservare il patrimonio del debitore.

² Dichiara d’ufficio il fallimento se manifestamente non vi è alcuna prospettiva di risanamento o di omologazione di un concordato.

Art. 293b (nuovo)

^{2. Commissario} Il giudice del concordato può nominare uno o più commissari provviprovvisorio

sori per un esame più approfondito delle prospettive di risanamento o di omologazione di un concordato. L’articolo 295 si applica per analogia.

Art. 293c (nuovo)

^{3. Effetti della1} La moratoria provvisoria ha i medesimi effetti di una moratoria moratoria

provvisoria definitiva.

² Non va pubblicata purché sia garantita la tutela di terzi. In tale caso:

a. la comunicazione agli uffici non ha luogo;

b. un’esecuzione contro il debitore può essere promossa, ma non proseguita;

c. l’effetto giuridico di cui all’articolo 297 capoverso 2^bis si esplica soltanto al momento in cui la moratoria provvisoria è comunicata al cessionario.

Art. 293d (nuovo)

^{4. Rimedi} La decisione di concessione della moratoria provvisoria e la nomina giuridici

del commissario provvisorio non sono impugnabili.

Art. 294

^{C. Moratoria1} Il giudice del concordato concede la moratoria in via definitiva per definitiva

ulteriori quattro a sei mesi allorquando, durante la moratoria provviso-

1. Udienza e

decisione ria, appaia probabile un risanamento o l’omologazione del concordato;

decide d’ufficio prima della scadenza della moratoria provvisoria.

² Il giudice convoca per un’udienza il debitore ed eventuali creditori che ne facciano richiesta. Il commissario provvisorio presenta un rapporto orale o scritto. Il giudice può sentire anche altri creditori.

³ Il giudice dichiara d’ufficio il fallimento se non vi è alcuna prospettiva di risanamento o di omologazione del concordato.