Rapporto esplicativo

3. Compatibilità con la legislazione svizzera

Questo capitolo è dedicato principalmente agli obblighi che la Svizzera, ratificando il Protocollo dell’ONU sulle armi da fuoco, assumerebbe in aggiunta al suo attuale impegno nella lotta contro la proliferazione di armi di piccolo calibro. All’inizio di ogni punto sono indicate le disposizioni pertinenti della legislazione svizzera, ossia la legge sulle armi¹⁰, la legge sul materiale bellico¹¹ e la legge sul controllo dei beni a duplice impiego¹².

3.1 Marchiatura (contrassegno)

3.1.1 Marchiatura delle armi fabbricate e importate

Protocollo sulle armi Legge sulle armi Legge sul materiale Legge sul controllo da fuoco bellico dei beni a duplice

impiego

art. 8 art. 18a non interessata non interessata

Secondo l’articolo 8 del Protocollo sulle armi da fuoco, qualsiasi arma da fuoco, al momento della fabbricazione, dev’essere munita di un contrassegno (marchio) univoco che indica il nome del fabbricante, il Paese o il luogo di fabbricazione e il numero di serie. In alternativa, si possono anche impiegare altri contrassegni univoci e di facile uso costituiti da simboli geometrici semplici abbinati a un codice numerico e/o alfanumerico, che consentano di identificare facilmente il Paese di fabbricazione.

Inoltre, qualsiasi arma da fuoco importata dev’essere munita, in primo luogo, di un contrassegno univoco e, secondariamente, di un adeguato contrassegno che permetta di identificare il Paese importatore e, possibilmente, l’anno di importazione. Queste operazioni consentono un rintracciamento efficace delle armi da fuoco per le quali la conservazione delle informazioni di cui all’articolo 7 del Protocollo è lacunosa, come è spesso il caso per le armi più vecchie.

Benché il diritto svizzero vigente non prescriva alcun obbligo in proposito, i fabbricanti procedono alla marchiatura delle loro armi già da tempo, soprattutto per motivi di responsabilità. Nell’ambito dell’adeguamento della legge sulle armi a Schengen, l’articolo 18a prevede ora che le armi da fuoco e le loro parti essenziali siano contrassegnate distintamente al momento della fabbricazione e per la loro introduzione in territorio svizzero.

Per soddisfare gli obblighi di marchiatura prescritti dal Protocollo sulle armi da fuoco, si dovrebbe completare l’articolo 20a dell’ordinanza sulle armi, disposizione esecutiva dell’articolo 18a della legge, con l’indicazione del Paese del fabbricante. Bisognerebbe inoltre introdurre nella legge (art. 18a LArm) l’adeguato contrassegno semplice che dovrebbe essere apposto, oltre al «contrassegno univoco iniziale», al momento dell’importazione di un’arma, per consentire l’identificazione del Paese importatore ed eventualmente dell’anno di importazione, dato che questa operazione non è prevista dalla revisione «nazionale» della legge sulle armi.