Progetto

Allegato

(Art. 40)

Modifica del diritto vigente

Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 7 novembre 200716 sui parchi

Art. 17 cpv. 1 lett. c

¹ Al fine di consentire alla natura di svilupparsi liberamente, nella zona centrale non è ammesso:

c. decollare e atterrare con aeromobili civili con occupanti conformemente all’articolo 23 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza del …17 sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori degli aerodromi, fatte salve le deroghe di cui all’articolo 32 della medesima ordinanza.

2. Ordinanza del 1° novembre 200618 sulle dogane

Art. 142 cpv. 1

¹Atterraggio e decollo possono aver luogo nel traffico aereo transfrontaliero solo su aerodromi doganali. Sono considerati voli transfrontalieri i voli a destinazione di o in partenza da un’enclave doganale. L’Amministrazione delle dogane può

autorizzare atterraggi e decolli anche altrove. Essa fissa nell’autorizzazione le condizioni.

3. Ordinanza del 14 novembre 197319 sulla navigazione aerea

Art. 86 cpv. 3

³ Le manifestazioni aeronautiche pubbliche a più di 1100 m di altitudine e al di fuori degli aerodromi sono rette dall’articolo 11 capoverso 5 dall’ordinanza del...20 sugli atterraggi esterni.