Rapporto esplicativo

lettera c dell’ordinanza chiede inoltre che l’aria fumosa delle sale fumatori non sconfini in altri spazi. È così garantito che i non fumatori non siano esposti al fumo sul luogo di lavoro neanche se sono create sale fumatori.

Articolo 8 – Disposizioni transitorie

Dall’entrata in vigore dell’ordinanza, negli spazi e sui luoghi di lavoro contemplati dalla legislazione non sarà più consentito fumare. Ovviamente, alcuni esercizi pubblici e sale per fumatori dovranno essere adeguati per soddisfare i nuovi requisiti in materia di ventilazione. Inoltre gli esercizi pubblici per fumatori dovranno essere autorizzati a livello cantonale. È pertanto giustificato prevedere un periodo transitorio di sei mesi per entrambi questi casi derogatori.

Capoverso 1

Per le sale fumatori (art. 3) è previsto un termine transitorio di sei mesi dall’entrata in vigore dell’ordinanza. Durante questo periodo, le sale fumatori possono continuare a essere utilizzate anche se non soddisfano ancora i requisiti concernenti la ventilazione e la depressione (art. 3 cpv. 1 lett. b e c). Le altre condizioni per la gestione di una sala fumatori, come ad esempio la separazione mediante elementi fissi ed ermetici e una porta a chiusura automatica, devono invece già essere soddisfatte.

Capoverso 2

Anche per gli esercizi del settore alberghiero e della ristorazione di meno di 80 metri quadrati di cui è prevista la gestione in quanto esercizi pubblici per fumatori è previsto un termine transitorio di sei mesi dall’entrata in vigore dell’ordinanza. Durante questo periodo, in questi esercizi si potrà continuare a fumare senza dover rispettare l’articolo 4 lettere b e c dell’ordinanza. Alla scadenza di questo termine, questi esercizi dovranno aver ottenuto un’autorizzazione, almeno provvisoria, dall’autorità cantonale competente.

Articolo 9 – Entrata in vigore

L’entrata in vigore della legge e dell’ordinanza è prevista simultaneamente il … 2010.