Rapporto sui risultati

Indice

1 Osservazioni preliminari..................................................................... 3

2 Risultati concernenti le questioni fondamentali ............................... 4

2.1 Valutazione generale del progetto ................................................................ 4

2.1.1 Partecipanti che approvano integralmente il progetto ................................................... 4 2.1.2 Partecipanti che approvano il progetto con qualche riserva .......................................... 4 2.1.3 Partecipanti che chiedono di modificare il progetto ....................................................... 4 2.1.4 Partecipanti che rifiutano il progetto ............................................................................... 4

2.2 Valutazione del progetto in generale ............................................................ 4

2.2.1 Il progetto legislativo ....................................................................................................... 4 2.2.2 Partecipanti che approvano il progetto........................................................................... 5 2.2.3 Partecipanti che manifestano scetticismo ...................................................................... 5 2.2.4 Partecipanti che rifiutano il progetto ............................................................................... 5

2.3 Osservazioni particolari riguardanti la decisione quadro ........................... 5

2.4 Altre osservazioni di ordine generale ........................................................... 6

3 Osservazioni riguardanti le singole disposizioni .............................. 7

3.1 Decreto federale che approva e attua lo scambio di note tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI sulla protezione dei dati personali trattati nell’ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale ................................................................................................. 7

3.2 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri ................................... 7

3.3 Legge sull’asilo del 26 giugno 1998 .............................................................. 8

3.4 Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati ...................... 8

3.5 Codice penale ............................................................................................... 13

3.6 Legge federale del 12 giugno 2009 sullo scambio d’informazioni con gli Stati Schengen ......................................................................................... 15

3.7 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi ............................................ 15

3.8 Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti ................................ 16