Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Remarques préliminaires ...................................................................... 3

2 Résultats relatifs aux questions fondamentales ................................ 4

2.1 Appréciation générale du projet .................................................................... 4

2.1.1 Participants approuvant globalement le projet ............................................................ 4 2.1.2 Participants approuvant le projet avec quelques réserves .......................................... 4 2.1.3 Participants demandant des modifications du projet ................................................... 4 2.1.4 Participants rejetant le projet ...................................................................................... 4

2.2 Appréciation de la conception du projet ...................................................... 4

2.2.1 La conception de la réglementation ............................................................................ 4 2.2.2 Participants qui approuvent la conception du projet .................................................... 5 2.2.3 Participants se montrant sceptiques ........................................................................... 5 2.2.4 Participants qui rejettent la conception du projet ......................................................... 5

2.3 Remarques particulières concernant la décision-cadre.............................. 5

2.4 Autres remarques d’ordre général ................................................................ 6

3 Remarques relatives aux dispositions en particulier ......................... 7

3.1 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne sur la reprise de la décision-cadre 2008/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale ....................................................... 7

3.2 La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ............................... 7

3.3 La loi fédérale du 26 juin 1998 sur l’asile...................................................... 8

3.4 La loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données ................... 8

3.5 Le code pénal ................................................................................................ 13

3.6 La loi fédérale du 12 juin 2009 sur l’échange d’informations Schengen....................................................................................................... 15

3.7 La loi fédérale du 20 juin 1997 sur les armes ............................................. 15

3.8 La loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants ................................ 16