Rapporto sui risultati

Consultazione 2009/42: Scambio di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale · 16 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 8Fedlex · Rapporto sui risultati

sufficiente prevedere un rinvio alla legislazione pertinente, vale a dire al diritto federale nei casi in cui il diritto d’accesso sia di competenza delle autorità federali, o al diritto cantonale nei casi in cui la competenza spetti alle autorità cantonali (Cantoni: BS, AG, TI e LU; altre organizzazioni e associazioni: privatim).

Art. 111g e 111h

Nessuna osservazione.

Kommentar [nim1]: Non so perché, ma questa legge ha la data alla fine e non ha "federale" -> cfr. titolo ufficiale

3.3 Legge sull’asilo del 26 giugno 1998 RS

In generale

Un partecipante approva espressamente le modifiche apportate alla legge sull’asilo (NE).

Ingresso

Nessuna osservazione.

Art. 102d

Nessuna osservazione.

Art. 102e, primo periodo

Stesse osservazioni formulate a proposito dell’articolo 111f, primo periodo, della legge sugli stranieri.

Art. 102f e 102g

Nessuna osservazione.

3.4 Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati

Ingresso

Un privato si stupisce del fatto che l’ingresso non sia stato modificato in occasione dell’ultima revisione della LPD.

Art. 7a

Rifiuto:

Un partecipante chiede espressamente di mantenere in essere questa disposizione (SO), argomentando che l’obbligo d’informare di cui all’articolo 16 paragrafo 1 della decisione qua-