Progetto
Consultazione 2009/78: Legge federale sulla garanzia dei depositi bancari · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 18Fedlex · Progetto
Legge sulla garanzia dei depositi bancari
Sezione 3: Disposizioni complementari in caso di fallimento di assicurazioni sulla vita
Art. 56 Liquidazione fallimentare del patrimonio vincolato
1
Se non adotta provvedimenti particolari, segnatamente se non è possibile il trasferimento dell’effettivo di assicurati ai sensi dell’articolo 51 capoverso 2 lettera b, la FINMA ordina la realizzazione del patrimonio vincolato.
2
L’ordine di realizzazione estingue i contratti d’assicurazione. Gli stipulanti e gli aventi diritto possono allora far valere le pretese contemplate nell’articolo 36 capoverso 3 della legge federale del 2 aprile 190837 sul contratto d’assicurazione, come pure le pretese sulle assicurazioni scadute e sulle quote di partecipazione agli utili accreditate.