Progetto

Legge sulla garanzia dei depositi bancari

Allegato

Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge del 22 giugno 2007 11 sulla vigilanza dei mercati finanziari

Art. 1 cpv. 1 lett. h (nuovo)

h. legge del …12 sui depositi bancari;

2. Legge dell’8 novembre 193413 sulle banche

Art. 24 cpv. 3

³I ricorsi nelle procedure previste nei capi undicesimo e dodicesimo della presente legge non hanno effetto sospensivo. Il giudice dell’istruzione può, su domanda, accordare l’effetto sospensivo.

Art. 27 cpv. 2

² L’istruzione di un partecipante a un sistema di pagamento o di regolamento di transazioni mobiliari nei confronti del quale è stata ordinata una siffatta misura è giuridicamente vincolante ed efficace nei confronti di terzi se:

a. è stata introdotta nel sistema prima che fosse ordinata la misura; oppure

b. è stata introdotta nel sistema dopo che è stata ordinata la misura ed eseguita il giorno il cui essa è stata ordinata, sempre che il gestore del sistema fornisca la prova che non aveva o non doveva avere conoscenza della misura ordinata.

Art. 28 Procedura di risanamento

1

La FINMA può avviare una procedura di risanamento se vi sono buone prospettive di risanamento della banca o di continuazione di singoli servizi bancari.

2

La FINMA emana le disposizioni e le decisioni necessarie all’esecuzione della procedura di risanamento.

3

Può incaricare una persona (incaricato del risanamento) di elaborare un piano di risanamento.