Progetto

Art. 38 Persona incaricata della vigilanza

Può vigilare sull’attività pratica chi:

a. è iscritto come consulente in brevetti nel registro dei consulenti in brevetti;

b. ha esercitato in Svizzera l’attività di consulente in brevetti per almeno dieci anni a tempo pieno senza essere iscritto nel registro dei consulenti in brevetti;

c. ha esercitato l’attività di consulente in brevetti all’estero quale lavoro regolamentato rispettando le prescrizioni dello Stato di origine per almeno sei anni a tempo pieno;

d. è iscritto nella lista allestita dall'Ufficio europeo dei brevetti per i mandatari accreditati e ha esercitato in Svizzera l’attività di consulente in brevetti per almeno un anno a tempo pieno.

Art. 39 Requisiti geografici

¹Almeno 12 mesi dell’attività pratica vanno svolti a tempo pieno presso una persona addetta alla vigilanza la cui società ha sede in Svizzera.

²È considerata equivalente all’attività pratica di cui al capoverso 1, l’attività di consulente in brevetti svolta all’estero durante 18 mesi a tempo pieno, su istruzione e sotto vigilanza, a condizione che quest’ultima abbia permesso al candidato di:

a. acquisire e praticare le conoscenze tecniche di cui all’articolo 12;

b. familiarizzarsi con le autorità operanti in Svizzera in materia di brevetti;

c. familiarizzarsi con le formalità e i termini delle procedure di rilascio in Svizzera.

Art. 40 Prova dell’attività pratica

¹Una volta conclusa l’attività pratica la persona incaricata della vigilanza attesta per scritto al candidato

a. la durata dell’attività di pratica;

b. il grado di assunzione;

c. il luogo di lavoro;

d. l’attività svolta.

²In occasione di un’attività conformemente all’articolo 39 capoverso 2 la persona incaricata della vigilanza deve inoltre attestare per scritto in che misura l’attività svolta ha permesso al candidato di raggiungere gli obbiettivi previsti dalla formazione sanciti dall’articolo 39 capoverso 2.