Progetto

⁴Il direttore dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI) o una persona da lui designata nonché il presidente del Tribunale federale dei brevetti oppure un membro di tale tribunale da lui designato assistono alla seduta in qualità di osservatori e consiglieri. La commissione d’esame può invitare alla seduta altre persone senza diritto di voto.

Art. 7 Esaminatori

¹Possono essere nominati quali esaminatori consulenti in brevetti iscritti nel registro dei consulenti in brevetti nonché docenti universitari, giudici e altri esperti che dispongono delle conoscenze comprovate nei settori da esaminare.

²Gli esaminatori non possono far parte della commissione d’esame.

³Gli esaminatori sono nominati per due anni. La nomina può essere rinnovata.

⁴Gli esaminatori che hanno raggiunto l’età di 70 anni o sono provvisoriamente o definitivamente esclusi dall’esercizio della loro professione, si dimettono.

⁵Se sussiste un motivo che lasci presumere un rischio di parzialità, l’esaminatore deve ricusarsi.

Art. 8 Indennità per gli esaminatori

Il dispendio di tempo e le spese degli esaminatori sono rimborsati secondo le aliquote stabilite nel regolamento d’esame.

Art. 9 Ufficio centrale

L’ufficio centrale

a. svolge i lavori di segretariato e la contabilità;

b. redige i verbali delle sedute della commissione d’esame;

c. allestisce elenchi d’esame conformemente all’articolo 10.

Art. 10 Elenchi riguardanti gli esami e comunicazione dei dati

¹L’ufficio centrale allestisce un elenco

a. delle iscrizioni all’esame federale per i consulenti in brevetti e dei candidati ammessi;

b. dei risultati dell’esame per ogni candidato;

c. dei candidati che hanno superato l’esame federale per consulenti in brevetti;

d. dei candidati definitivamente esclusi dall’esame.

²I candidati che richiedono informazioni sui loro dati contenuti nell’elenco, devono presentare una richiesta scritta all’ufficio centrale e comprovare la loro identità. L’informazione è rilasciata per scritto entro 30 giorni ed è gratuita.