Progetto

Art. 11 Sorveglianza

¹Spetta all’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) sorvegliare l’esame federale per consulenti in brevetti (art. 6 cpv. 3 lett. b LCB).

²L’UFFT approva il rapporto annuale, il regolamento interno e il regolamento d’esame della commissione d’esame.

Sezione 2: Contenuto dell’esame

Art. 12 Esame delle conoscenze tecniche

L’esame per consulenti in brevetti verte sulle conoscenze tecniche relative:

a. al diritto europeo e internazionale in materia di brevetti;

b. al diritto svizzero in materia di brevetti;

c. ai settori del diritto organizzativo e della procedura svizzera determinanti per la protezione industriale;

d. al diritto al marchio, al diritto di design, al diritto d’autore, al diritto della concorrenza e al diritto civile;

Art. 13 Parti dell’esame

¹L’esame di cui all’articolo 12 è suddiviso in quattro parti. Il candidato può scegliere liberamente l’ordine delle singole parti.

²La prima e la seconda parte equivalgono ai moduli A e B secondo le prescrizioni del 10 dicembre 2008² sull’esame europeo d’idoneità per i mandatari accreditati e le disposizioni esecutive del 18 marzo 2009 concernenti il regolamento relativo all’esame europeo d’idoneità.

³La terza parte dell’esame comprende:

a. le disposizioni svizzere applicabili in materia di brevetti comprese le disposizioni speciali concernenti le procedure internazionali;

b. le disposizioni svizzere, applicabili in materia di brevetti, del diritto amministrativo, del diritto penale e di procedura civile nonché quelle concernenti l’organizzazione delle autorità e dei tribunali.

⁴La quarta parte dell’esame prevede il diritto dei marchi, il diritto di design, il diritto d’autore, il diritto della concorrenza e il diritto civile.