Rapporto esplicativo

Costi previsti per l’alta vigilanza

Oneri salariali Commissione di alta vigilanza e segre-

teria (senza emolumenti straordinari) 4'856'000 Oneri del datore di lavoro per la segreteria permanen-

te 922'640 Costi per le postazioni di lavoro della segreteria per-

manente 486'240 Costi vari (formazione, spese, perizie, ecc.) 550'000

Costi per i compiti relativi all’alta vigilanza 6'814’880

Riserva 5 percento 340’744

Totale costi 7'155'624

Finanziamento dell’alta vigilanza Tassa delle autorità di vigilanza (art. 7)1 Numero Tariffa2 Totale

- Istituti di previdenza (cpv. 1 lett. a) 2’400 300 720’000

- Assicurati, compresi i beneficiari di rendite (cpv. 1

lett. b) 4'511'402 1 4'511'402

5'231'402 Patrimonio

(CHF)

Tassa delle fondazioni d’investimento, dell’istituto collettore e del fondo di garanzia (art. 8) 91'079'434'683 1'894'222

Emolumenti (art. 9 et 10) 30’000

Totale finanziamento 7'155'624

¹Assicurati, beneficiari di rendite e istituti di previdenza (cifre arrotondate): Statistica

delle casse pensioni 2008, UST

²Tariffa per istituti di previdenza = cifra arrotondata

Sezione 4: Disposizioni relative alla costituzione di istituti della previdenza pro-

fessionale

Art. 12 Documenti da fornire prima della costituzione

Finora l’articolo 6 OPP 1 regolava le condizioni per la registrazione, mentre l’articolo 7

OPP 1 stabiliva i documenti da presentare. La maggior parte delle condizioni si so-

vrappone a quelle contenute nelle Istruzioni del Consiglio federale del 10 giugno 2005

concernenti le condizioni da adempiere per la fondazione d’istituti collettivi o comuni

(FF 2005 3821). Con l’integrazione delle Istruzioni nella OPP 1, l’articolo 2 capoverso 2

stabilisce quali documenti debbano essere inoltrati dagli istituti di previdenza e dagli

istituti dediti alla previdenza professionale. Questi documenti sono necessari non solo

per la registrazione, ma anche per l’assunzione della vigilanza. Le disposizioni valgono

anche per istituti di previdenza e istituti dediti alla previdenza professionale. Per ragioni

di praticità, i documenti necessari vengono elencati in un unico articolo.

Il capoverso 1 stabilisce che i promotori devono attivarsi prima dell’atto pubblico, pre-

sentando all’autorità di vigilanza tutti i documenti necessari. I documenti dovranno es-

sere sottoposti all’esame dell’autorità di vigilanza prima che l’istituto di previdenza ri-

chieda il rogito da parte di un notaio o un pubblico ufficiale o avvii la pratica per la regi-