Rapporto esplicativo

4.3 Tema fondamentale 3: Suddivisione dei compiti / cooperazione a) Tema fondamentale 3.a: Tra la Confederazione, i Cantoni, le Città e gli operatori culturali

Consenso di Grandi riserve Rifiuto

fondo

Cantoni 19 (NW, LU, TG, SO, SH, BS,

BL, BE, AI, ZH, JU, VD, AG,

OW, ZG, GE, VS, NE, AR)

Partiti politici 2 (PPD, PS) 2 (I Verdi, UDC)

Associazioni economiche 1 (USS) 1 (economiesuisse)

Organizzazioni 2 (CDPE, UCS)

intercantonali e

intercomunali e Città

Cerchie e organizzazioni 333

interessate

Per quanto riguarda l’elaborazione del messaggio sulla cultura, dal punto di vista procedurale viene criticato un coinvolgimento insufficiente degli altri livelli dello Stato nonché degli operatori culturali. Ai fini dell’elaborazione dei concetti di promozione nel corso del 2011 i Cantoni, le Città e gli operatori culturali andrebbero a loro parere coinvolti per tempo.

AI, AR, BL, BS, FR, GR, LU, NW, OW, SH, SO, TI, ZG, ZH; I Verdi, PS; CDPE, UCS; CFD, Ginevra, IGV (analogamente), SC, Zurigo

Dal punto di vista contenutistico viene criticato il fatto che il messaggio sulla cultura non terrebbe sufficientemente conto delle esigenze dei Cantoni e delle Città e, con esse, neppure del concetto di sussidiarietà. Si teme in particolare che alcune misure (p.es. il progetto «Succès livre et littérature» o i temi trasversali della Confederazione) costituiscano semplici finanziamenti iniziali da parte della Confederazione e possano quindi comportare costi supplementari per i Cantoni e le Città.

AI, AR, BL, BS, FR, GR, LU, NW, OW, SH, SO, TI, ZG, ZH; CDPE, UCS; Ginevra, IGV (analogamente), Zurigo

Alcuni partecipanti esigono una politica culturale più attiva da parte della Confederazione rispetto a quella perseguita oggi.

I Verdi, PS; j+m, SC, CSM

Viene inoltre deplorata la mancanza di piani concreti per una più intensa collaborazione tra la Confederazione da un lato e i Cantoni e le Città dall’altro.

PPD, I Verdi, PS; SC

L’UDC fa notare che il disegno rispetterebbe solo in parte il primato dei Cantoni nel settore della cultura. Esso intende limitare allo «stretto necessario» le attività della Confederazione nel settore della cultura.

UDC

Ginevra propugna l’istituzione di una «table ronde» permanente con la partecipazione dell’UFC, di Pro Helvetia, della Confederazione, dei Cantoni e dell’UCS.

Ginevra

b) Tema fondamentale 3.b: Tra le istituzioni della Confederazione e in particolare tra l’Ufficio federale della cultura e la Fondazione Pro Helvetia

Consenso di fondo Grandi riserve Rifiuto

Cantoni 1 (FR)

Partiti politici 3 (PPD, PS, I Verdi) 1 (UDC)

Associazioni economiche 1 (USS)