Rapporto sui risultati

Art. 63 e segg. CP: revisione delle disposizioni sul trattamento ambulatoriale, impostate esclusivamente sul caso in cui l'esecuzione della pena detentiva contemporanea è sospesa²⁰¹.

Eliminazione della possibilità di combinare il trattamento ambulatoriale con la pena pecuniaria o il lavoro di pubblica utilità²⁰².

Modifica delle disposizioni in caso di insuccesso per tutti i tipi di trattamento ambulatoriale (con sospensione dell'esecuzione di una pena detentiva, durante l'esecuzione, dopo l'esecuzione)²⁰³.

Rinuncia all'esame formale annuale obbligatorio dei trattamenti ambulatoriali svolti durante l'esecuzione della pena²⁰⁴.

Possibilità di trattamenti stazionari temporanei anche in situazioni di crisi acuta²⁰⁵.

L'articolo 63b capoverso 2 CP non prevede alcuna decisione giudiziaria per l'esecuzione della pena principale. Competono invece al giudice gli aspetti collaterali, ovvero il computo nella pena dell'eventuale privazione della libertà connessa al trattamento (art. 63b cpv. 4 primo periodo) e l'esame della sospensione condizionale della pena residua (art. 63b cpv. 4 secondo periodo). Per ovviare a questa inappropriatezza e all'inutile complessità che ne deriva, sarebbe più appropriato parlare semplicemente di «autorità competente» (BL).

Riformulazione dell'articolo 63b capoverso 3 CP: non è il trattamento ambulatoriale a rivelarsi pericoloso per terzi, ma semmai l'autore. È necessario chiarire la procedura²⁰⁶.

Modifiche delle spese di esecuzione (art. 380 CP)

Alcuni partecipanti ritengono troppo restrittive le possibilità di imporre al condannato una partecipazione alle spese di esecuzione. Per garantire la parità di trattamento si auspica in particolare una partecipazione alle spese anche da parte di beneficiari di rendite, da un lato perché solitamente il lavoro che prestano in sede di esecuzione apporta un contributo minore rispetto a quello fornito dai detenuti sani in età lavorativa, e dall'altro perché le rendite servono proprio a compensare i redditi mancati che i detenuti sani in età lavorativa possono conseguire nell'ambito di determinate modalità di esecuzione e devono poi utilizzare per partecipare ai costi di esecuzione²⁰⁷.