Rapporto sui risultati

Indice

I Parte generale.....................................................................................................................3

1. Sintesi dei risultati della consultazione ..............................................................................3 1.1 Situazione iniziale............................................................................................................3 1.2 Trasposizione nella legislazione nazionale .....................................................................3 1.3 Adeguamenti delle ordinanze..........................................................................................4 1.4. Sintesi dei risultati della procedura di consultazione concernente l'avamprogetto

relativo all’adeguamento di ordinanze dovuto all’introduzione dei dati biometrici nella carta di soggiorno per stranieri (Sviluppo dell'acquis di Schengen)......................................................5 1.4.1 Osservazioni generali..................................................................................................5 1.4.2 Ordinanza concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione

(Ordinanza SIMIC) ...................................................................................................................6 1.4.3 Ordinanza sugli emolumenti LStr .................................................................................7 1.5 Valutazione dei pareri.....................................................................................................7

2. Elenco dei partecipanti ......................................................................................................8 II Parte speciale...................................................................................................................10

1. Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) .............................10 Art. 15 cpv. 3 ..........................................................................................................................10 Capitolo 5 Carta di soggiorno.............................................................................................12 Art. 71 Carte di soggiorno secondo l'articolo 41 capoverso 1 LStr......................................12 Art. 71a Altri permessi di soggiorno ...................................................................................14 Art. 71b Carta di soggiorno non biometrica ........................................................................15 Art. 71c Carta di soggiorno biometrica ................................................................................16 Art. 71d Registrazione della fotografia, delle impronte digitali e della firma .......................17 Art. 71f Attualizzazione della carta di soggiorno biometrica ................................................21 Art. 71g Obbligo dei Cantoni ...............................................................................................21 Art. 72 Titolo Presentazione della carta di soggiorno .........................................................22 Art. 72a Lettura delle impronte digitali.................................................................................23 Art. 72b Prova della buona reputazione .............................................................................24 Art. 72c Obbligo di produzione e di controllo.......................................................................25 Art. 87 cpv. 4 ..........................................................................................................................26 Art. 90a...................................................................................................................................26

2. Ordinanza concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC) ....................................................................................................................................27 Art. 15a Comunicazione dei dati biometrici .........................................................................27 Art. 18 cpv. 4 lett. g ................................................................................................................28 Allegato 1 dell'ordinanza SIMIC .............................................................................................29

3. Ordinanza sugli emolumenti LStr ....................................................................................30 Art. 8 Emolumenti massimi.................................................................................................30 Art. 8 cpv. 1 ............................................................................................................................32 Art. 8 cpv. 2 ............................................................................................................................34 Art. 8 cpv. 3 ............................................................................................................................35 Art. 8 cpv. 4 ............................................................................................................................36 Art. 8 cpv. 5 ............................................................................................................................37 Art. 8 cpv. 6 ............................................................................................................................37 Art. 8 cpv. 7 ............................................................................................................................38 Art. 8 cpv. 8 ............................................................................................................................38 Art. 8 cpv. 9 ............................................................................................................................39