Rapporto sui risultati

Art. 8 cpv. 2

² Gli emolumenti cantonali massimi relativi all’allestimento e alla produzione delle carte di soggiorno ammontano a:

a. per l’allestimento, la sostituzione e tutte le restanti mo-

difiche della carta di soggiorno biometrica22

b. per l’allestimento, la sostituzione e tutte le restanti modifiche della carta di soggiorno non biometrica10

Approvazione

Cantoni: AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: PCS, PLR.I Liberali

Cerchie interessate: ACS, CP, GDS, USC, SFM, USDAM, ASSA, UCS, FSFP, FER, USAM

Rigetto

Cantoni: AR, GR, SZ, TG,

Partiti: UDC Cerchie interessate: FIMM, USS

AR schlägt vor, die Ausstellungsgebühr für den Ersatz des Ausländerausweises separat zu regeln, da die vorgeschlagene Gebühr von 22 Franken bzw. 10 Franken im Vergleich zur heute geltenden Gebühr von 65 Franken zu niedrig sei. Auch TG hält die Gebührenhöhe in Artikel 8 Absatz 2 für zu gering, da sie den Aufwand der Behörden nicht mehr decken würde.

AR schlägt folgende Formulierung des Absatzes 2 vor:

2 Die kantonalen Höchstgebühren im Zusammenhang mit der Ausstellung und Herstellung von Ausländerausweisen betragen:

a. für die Ausstellung des biometrischen Aus-

länderausweises Fr. 22 b. für die Ausstellung des nicht biometrischen Ausländerausweises Fr. 10 c. für die Ausstellung eines Duplikatausweises Fr. 65

SZ critique le fait que 5 francs reviennent à la Confédération. Ceci serait justifié pour autant que le système SYMIC fonctionne sans interruption ou retard et que la Confédération mette à disposition des cantons un système sans faille.