Rapporto sui risultati

2. Ordinanza concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC)

Art. 15a Comunicazione dei dati biometrici

¹ Quando l’UFM è chiamato a comunicare dei dati biometrici del SIMIC riguardanti stranieri per identificare le vittime di incidenti, catastrofi naturali e atti violenti, come pure persone scomparse, può cercare i dati nel SIMIC segnatamente in base ai cognomi e ai nomi delle persone.

² I dati biometrici sono comunicati alle autorità incaricate di identificare le persone.

³ Dopo aver eseguito il confronto, le autorità di cui al capoverso 2 distruggono i dati.

Approvazione

Cantoni: AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: PCS, PLR.I Liberali

Cerchie interessate: ACS, CP, USC, SFM, USDAM, UCS, FSFP, FER, USAM

VD souhaite qu'une procédure soit édictée pour les cantons afin de déposer des demandes au sens de cet article.

Rigetto Cantoni: AR Partiti: UDC

Cerchie interessate: GDS, FIMM, USS

Gemäss AR müsste eine Rechtsgrundlage dafür geschaffen werden, dass die in ZEMIS gespeicherten biometrischen Daten zum Ausländerausweis auch an Polizei und Grenzwache weitergegeben werden können, um die Kriminalität und illegale Einwanderung vermehrt bekämpfen zu können.

Die DJS sind gegenüber der zentralen Speicherung von biometrischen Daten in ZEMIS kritisch, lehnen eine Weitergabe von biometrischen Daten an andere Behörden ab und beantragen daher die Streichung dieser Bestimmung.

Nessuna osservazione

SH, ASSA