Rapporto sui risultati

Art. 72c Obbligo di produzione e di controllo

¹ L’UFM può chiedere al centro di cui all’articolo 41b LStr e, se necessario, ai membri del gruppo d’imprese, di fornirgli segnatamente i documenti seguenti:

a. i conti annuali controllati;

b. l’elenco di tutti gli aventi diritto economico e di tutti i titolari di quote;

c. informazioni sull’organizzazione dell’impresa e sulle responsabilità delle singole persone;

d. il sistema di gestione della qualità certificato e adatto alla produzione di carte di soggiorno;

e. il piano delle misure di sicurezza che illustra in particolare quelle volte a garantire la protezio-

ne dei dati e la sicurezza delle carte di soggiorno da produrre nonché delle loro componenti;

f. la descrizione delle misure adottate per acquisire, mantenere allo stesso livello e sviluppare le

conoscenze specifiche e le capacità nel settore delle carte di soggiorno.

² I conti annuali sono controllati ogni anno nell’ambito di una revisione ordinaria da un organo di revisione economicamente e giuridicamente indipendente. Le imprese abilitate come periti revisori ai sensi dell’ordinanza del 22 agosto 2007^††† sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori, possono esercitare la funzione di organo di revisione. Alle imprese con sede all’estero si applicano le esigenze estere corrispondenti.

³ Il centro incaricato di produrre la carta di soggiorno biometrica di cui all’articolo 41b LStr fornisce regolarmente la prova che rispetta e mantiene aggiornato il sistema di gestione della qualità e il piano delle misure di sicurezza.

Approvazione

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: PCS, PLR.I Liberali

Cerchie interessate: ACS, CP, GDS, USC, SFM, USDAM, ASSA, UCS, FER, USAM

Rigetto Cantoni: Partiti: UDC

Cerchie interessate: FIMM, USS, FSFP

La FSFP demande la modification du verbe « peut » de l'alinéa 1 en « doit » et de créer ainsi une obligation pour l'ODM de demander des documents au groupe chargé de produire le titre de séjour biométrique.