Rapporto sui risultati

quale è anch’essa limitata nei casi previsti all’articolo 73a lettere a–e AP-CP.

Secondo l’articolo 121 capoverso 2 Cost., possono essere espulsi soltanto «gli stranieri che compromettono la sicurezza del Paese». Secondo CSIAS questo tenore è sufficiente a imporre di procedere a una ponderazione degli interessi nel singolo caso e quindi di tenere conto del principio della proporzionalità. I capoversi 3–6 creati con l’iniziativa espulsione non cambiano la situazione, in quanto le varie norme costituzionali non sono sovra o subordinate tra loro, bensì vanno considerate nel loro insieme e collegate l’una con l’altra.

Il PS reputa del tutto assurda l’argomentazione a sostegno della variante 2 secondo cui la verifica della proporzionalità è già compiuta nel testo costituzionale di modo che non rimane spazio per il principio della proporzionalità nella legge attuativa.

Di diverso parere sono UDC e USAM, che partono dal presupposto del primato della legislazione d’esecuzione rispetto al diritto internazionale anteriore (cfr. inoltre gli argomenti a favore della variante 2 nel cap. III. n. 1.2.1).