Rapporto sui risultati

In merito alle singole disposizioni Art. 1

TIR auspica un divieto inderogabile per i dispositivi a scarica elettrica e i dispositivi che emettono segnali acustici molto sgradevoli e chiede pertanto di stralciare l’articolo 1 capoversi 5^bis e 6 lettera d.

Art. 2 Obiettivi di apprendimento

La nuova proposta è accolta favorevolmente dagli ambienti affini all’agricoltura (AGRIDEA, aspo, FSAC, UDC, ZBV, BBV, SSB, SwissBeef, USC, SVS, Vacca Madre Svizzera, USDCR, Bio Suisse, Vetsuisse Bern).

CJA costata che gli obiettivi di apprendimento indicati corrispondono in larga misura ai contenuti della formazione agricola.

FSEC auspica una regolamentazione della cura dei denti nel settore equino.

Art. 4 Contenuto della parte teorica

Gli ambienti agricoli (AGRIDEA, aspo, FSAC, UDC, ZBV, BBV, SSB, SwissBeef, USC, Vacca Madre Svizzera, USDCR, Bio Suisse) accolgono positivamente i contenuti della formazione teorica.

aspo, SSB, SVS e Vetsuisse Bern chiedono di aggiungere una nuova lettera e) in cui si specifichi che il riconoscimento del dolore è parte della formazione teorica.

Art. 5 Contenuto della parte pratica

Anche il contenuto della parte pratica riscontra il favore dei più (AGRIDEA, FSAC, UDC,

ZBV, BBV, SwissBeef, USC, Vacca Madre Svizzera, USDCR, Bio Suisse). Si chiede, pure in questo caso, di includere il riconoscimento del dolore tra gli obiettivi di apprendimento (CT BE, aspo, SSB, SVS, Vetsuisse Bern).

Art. 7 Forma e durata della formazione

Secondo SSB, deve essere tassativo che chi ha dimostrato comportamenti contrari alle disposizioni in materia di protezione degli animali non può essere considerato una persona esperta. Propone dunque di riformulare il passaggio, specificando «trasportatore di animali irreprensibile».

Art. 9 Contenuto della parte pratica

La modifica proposta non incontra alcuna opposizione.

Art. 11 Forma e durata della formazione

Il settore della carne apprezza espressamente il fatto che chi nella pratica lavora unicamente con una categoria di animali è tenuto a seguire una formazione solo in questo specifico ambito di competenza (Proviande, GS TTS, UPSC).