Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/45: Revisione della LF sugli stranieri, concernente le sanzioni applicabili alle imprese di trasporto («carrier sanctions»), il sistema d'informazione sui dati relativi alle persone trasportate e il finanziamento di posti in carcerazione amministrativa · 20 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 17Fedlex · Rapporto sui risultati
Approvazione
Cantoni: AG, AR, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, SG, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH
Partiti: MCG, PEV, PS, UDC
Organizzazioni interessate: CDCGP, CLDAM, OSAR, SIDU, UCS, UNHCR
NW: Spricht sich analog zu den Carrier Sanctions auch hier für eine Erhöhung der Belastungen aus. Pro Flug, für den die Meldepflicht verletzt wird CHF 6000.-. In schweren Fällen CHF 16’000.- pro Flug.
SVP: Die Kann-Formulierung in Art. 122b Abs. 1bisist zu streichen. In schweren Fällen sind neben einer Busse auch weitere Sanktionsmöglichkeiten, wie bspw. die Einschränkung oder der Entzug der Landeerlaubnis aufzunehmen.
Rifiuto Cantoni:
Partiti: PLR, PPD
Organizzazioni interessate: Aerosuisse, BAR, CP, Economiesuisse, Swiss, USAM, USS
Die Bemerkungen der Vernehmlasser zu Art. 122a E-AuG betreffend ihre ablehnende Haltung gelten auch bei Art. 122b E-AuG.
Nessuna osservazione
Organizzazioni interessate: ACS, GVA, Privatim, USI
Art. 122c (nuovo): Disposizioni comuni per le sanzioni alle imprese di trasporto aereo
1Gli articoli 122a e 122b sono applicati indipendentemente dal fatto che l’obbligo di diligenza o di comunicazione sia stato violato in Svizzera o all’estero.
2La procedura relativa alle sanzioni deve essere avviata al più tardi due anni dopo il rifiuto d’entrata in seguito alla violazione dell’obbligo di diligenza o, in caso di violazione dell’obbligo di comunicazione, al più tardi due anni dopo la data di trasmissione dei dati secondo l’articolo 104 capoverso 1.
3L’UFM è competente per sanzionare le infrazioni di cui agli articoli 122a e 122b. La procedura è retta dalla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa.
Approvazione
Cantoni: AG, AR, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, SG, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH
Partiti: MCG, PEV, PS, UDC
Organizzazioni interessate: CDCGP, CLDAM, CP, OSAR, SIDU, UCS, UNHCR
IGFM: Fragt sich, ob ein Sanktionierungsverfahren, welches zwei Jahre dauert, überhaupt noch Sinn macht, wenn eine Einreiseverweigerung erst zwei Jahre später eröffnet wird.
Rifiuto Cantoni:
Partiti: PLR, PPD
Organizzazioni interessate: Aerosuisse, BAR, Economiesuisse, Swiss, USAM, USS
Nessuna osservazione
Organizzazioni interessate: ACS, GVA, Privatim, USI
Pagina 17