Progetto

Consultazione 2011/48: Ordinanza sulla protezione extraprocedurale dei testimoni (OPTes) · 13 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto

7. Ordinanza del 15 ottobre 200815 sul sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli dell’Ufficio federale di polizia (Ordinanza IPAS)

Allegato 2

L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa (allegato alla modifica dell’ordinanza IPAS).

8. Ordinanza del 15 ottobre 200816 sul sistema d’informazione della Polizia giudiziaria federale (Ordinanza JANUS)

Allegato 2

L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa (allegato alla modifica dell’ordinanza JANUS).

9. Ordinanza del 15 ottobre 200817 sul Registro nazionale di polizia

Allegato

L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa (allegato alla modifica dell’ordinanza sul Registro nazionale di polizia).

15 RS 361.2

16 RS 360.2

17 RS 361.4