Rapporto esplicativo
Consultazione 2011/58: Legge federale su un adeguamento della LIFD e della LAID alle disposizioni generali del Codice penale · 16 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
Inoltre, già nel 2003 il Tribunale federale aveva stabilito che i Cantoni sono obbligati a creare un corso uniforme delle istanze per i ricorsi in materia di imposta federale diretta e di imposte cantonali armonizzate e a istituire autorità cantonali superiori a titolo di autorità dirette di grado immediatamente inferiore al Tribunale federale. Nel frattempo tutti i Cantoni hanno ottemperato a questo obbligo. Di conseguenza le disposizioni procedurali della LTF (art. 86 cpv. 2) e della LIFD (art. 146) devono essere adeguate. Le modifiche proposte non dovrebbero avere ripercussioni finanziarie o di personale né per la Confederazione né per i Cantoni e i Comuni.