Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale dell’economia sui risultati della consultazione relativa alla legge federale

sull’adeguamento delle misure collaterali alla libera circolazione delle persone

CP Commissione paritetica

CT SG Commissione tripartita San Gallo

FER Fédération des entreprises romandes

FMB Fédération genevoise des métiers du bâtiment LDist Legge federale dell' 8 ottobre 1999 concernente

condizioni lavorative e salariali minime per lavoratori distaccati in Svizzera e misure collaterali

(RS 823.20)

LLN Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i

provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (RS 822.41)

LOCCL Legge federale del 28 settembre 1956 concernente

il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (RS 221.215.311)

LStr Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri

(RS 142.20)

OC Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e

il personale a prestito (RS 823.111)

ODist Ordinanza del 21 maggio 2003 sui lavoratori

distaccati in Svizzera (RS 823.201)

PCS Partito cristiano sociale

PEV Partito evangelico svizzero

PLR PLR ─ I Liberali

PPD Partito popolare democratico

PS Partito socialista svizzero

SECO Segreteria di Stato dell'economia

SSIC Società svizzera degli impresari costruttori

suissetec Associazione svizzera e del Liechtenstein della

tecnica della costruzione

TAK UR/OW/NW Commissione tripartita del mercato del lavoro

UR/OW/NW

UDC Unione democratica di centro

UPSA Unione professionale svizzera dell’automobile URC Ufficio regionale di collocamento

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

USC Unione svizzera dei contadini

USI Unione svizzera degli imprenditori

USS Unione sindacale svizzera

2012-02-10/241 \ COO.2101.104.5.3018088 13/14