Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/72: Legge federale sull'adeguamento delle misure collaterli alla libera circolazione delle persone · 14 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto del Dipartimento federale dell’economia sui risultati della consultazione relativa alla legge federale
sull’adeguamento delle misure collaterali alla libera circolazione delle persone
Sommario
1 Punti essenziali del progetto .................................................................................... 3
2 Procedura di consultazione e concetto di valutazione ........................................... 4
2.1 Procedura di consultazione .......................................................................................... 4 2.2 Principi di valutazione .................................................................................................. 4
3 I risultati più importanti della consultazione............................................................ 4
3.1 Posizione di massima dei partecipanti alla consultazione ............................................ 4 3.2 Le riserve più importanti dei partecipanti favorevoli al progetto .................................... 5 3.3 Le motivazioni principali dei partecipanti contrari al progetto........................................ 5 3.4 Ulteriori proposte dei partecipanti alla consultazione ................................................... 6 3.4.1 Proposte di attuazione a livello di legge................................................................... 6 3.4.2 Proposte di attuazione a livello di esecuzione ......................................................... 7 3.4.3 Ulteriori proposte ..................................................................................................... 7
4 Valutazione della consultazione nel dettaglio ......................................................... 8
4.1 Misure atte a combattere la pseudo-indipendenza (art. 1 cpv. 3, art. 1bis, art. 9 cpv.
2 lett. a e c LDist) ......................................................................................................... 8 4.1.1 Considerazioni generali ........................................................................................... 8 4.1.2 Definizione di attività lucrativa indipendente e prova dell’esercizio della
medesima (art. 1 cpv. 3 e 1biscpv. 1)....................................................................... 8 4.1.3 Obbligo di presentare la documentazione (art. 1biscpv. 2) ....................................... 8 4.1.4 Concessione di un termine supplementare prima di ordinare l'interruzione
dell’attività lavorativa (art. 1biscpv. 3)....................................................................... 9 4.1.5 Ordine d’interrompere l’attività lavorativa (art. 1biscpv. 4) ........................................ 9 4.1.6 Richiesta di informazioni supplementari (art. 1biscpv. 5) ........................................ 10 4.1.7 Possibilità di applicare sanzioni in caso di infrazione dell’obbligo di presentare
la documentazione (art. 9 cpv. 2 lett. a) ................................................................. 10 4.2 Possibilità di comminare sanzioni a datori di lavoro che impiegano lavoratori in
Svizzera e violano le disposizioni sul salario minimo obbligatorio previste nei
contratti normali di lavoro ai sensi dell’articolo 360a CO (titolo della legge, titolo
abbreviato, art. 1 rubrica e cpv. 2, art. 7 cpv. 2, art. 9 cpv. 2 lett. d ed e LDist) .......... 11 4.3 Possibilità di comminare sanzioni in caso di violazione dei contratti collettivi di
lavoro dichiarati di obbligatorietà generale agevolata ai sensi dell’articolo 1a
LOCCL (art. 1a LOCCL) ............................................................................................ 12