Rapporto sui risultati
Consultazione 2012/10: Ordinanza relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale · 25 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 13Fedlex · Rapporto sui risultati
Indagine conoscitiva sull’ordinanza relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale
La CRUS propone di inserire il seguente testo (in rosso): «Le università, le scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche non sottostanno alla presente ordinanza e rilasciano autonomamente un proprio supplemento al diploma».
NE chiede che il supplemento al diploma possa essere rilasciato anche su richiesta.
Art. 8 Esecuzione
L’esecuzione della presente ordinanza compete all’UFFT (oggi SEFRI).
Nessun commento
Art. 9 Modifica del diritto vigente
La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato 4.
Nessun commento
Art. 10 Supplemento al diploma per i titoli conseguiti prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza
1Coloro che hanno conseguito un titolo della formazione professionale prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza possono richiedere all’UFFT (oggi SEFRI) il rilascio del supplemento al diploma dopo la classificazione del relativo titolo nel Quadro nazionale delle qualifiche.
2Il supplemento al diploma viene rilasciato se:
a. il detentore del titolo della formazione professionale è autorizzato ad avvalersi del relativo titolo protetto; oppure
b. i documenti di riferimento non hanno subito variazioni rilevanti ai fini della classificazione dopo il rilascio del titolo.
3L’UFFT (oggi SEFRI) decide in merito al rilascio. A tal fine può consultare le competenti organizzazioni del mondo del lavoro e i Cantoni.
Capoverso 1
Cfr. anche i commenti relativi all’articolo 5 capoversi 1 e 2.
Konferenz HF, TR BS e Konferenz HF Technik auspicano che le SSS abbiano la facoltà di gestire autonomamente le richieste di rilascio retraottivo di un supplemento al diploma.
Savoirsocial chiede che la tassa per il supplemento al diploma dei titoli conseguiti prima dell’entrata in vigore dell’ordinanza sia piuttosto contenuta per favorire ulteriormente la mobilità.
Capoverso 2 Nessun commento Capoverso 3
Savoirsocial, Labmed e Curaviva vorrebbero garantire che le oml e i Cantoni vengano consultati obbligatoriamente anche per il rilascio dei supplementi al diploma dei titoli conseguiti prima dell’entrata in vigore dell’ordinanza. Savoirsocial propone la seguente modifica (in rosso): «L’UFFT (oggi SEFRI) decide in merito al rilascio. A tal fine consulta preventivamente le competenti organizzazioni del mondo del lavoro e i Cantoni.»
Art. 11 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il …