Rapporto sui risultati
Consultazione 2012/10: Ordinanza relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale · 25 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 7Fedlex · Rapporto sui risultati
Indagine conoscitiva sull’ordinanza relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale
Savoirsocial critica i mancati sforzi per una futura integrazione dell’ECVET nel QNQ-CH. ODEC chiede che al posto dell’ECVET venga introdotto il sistema a punti ECTS per l’intera formazione terziaria.
CRUS, Swissuni, ETH-Rat e COHEP fanno notare che potranno esprimere un parere esaustivo sul quadro solo quando la ripartizione dei titoli nei singoli livelli sarà definitiva.
Swissmem sottolinea l’importanza di una buona comunicazione. Affinché il supplemento al diploma abbia un’utilità pratica è essenziale che sia conosciuto sia in Svizzera che nell’UE, per questo i partner devono elaborare e mettere in atto una strategia comunicativa.
SBG chiede l’istituzione di un gruppo di lavoro che si occupi del riconoscimento reciproco dei diplomi svizzeri e stranieri.
OdaSanté chiede di accertare gli effetti della direttiva europea 2005/36/CE sul QNQ-CH e viceversa.
4 Pareri sui singoli articoli
Sono riportati qui di seguito i pareri specifici nonché le proposte di aggiunta e/o di modifica delle singole disposizioni di legge.
Ingresso
Il Consiglio federale svizzero
27
visti gli articoli 34 e 65 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr),
ordina:
Nessun commento
Art. 1 Scopo e oggetto
1
La presente ordinanza istituisce il Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale e il supplemento al diploma relativo a tali titoli.
2
Il Quadro nazionale delle qualifiche è volto a promuovere la trasparenza e la comparabilità dei titoli della formazione professionale a livello nazionale e internazionale nonché la mobilità sul mercato del lavoro.
Capoverso 1
TG propone di inserire in questo punto la sigla QNQ-CH, che viene citata nel rapporto esplicativo ma non nell’ordinanza.
SUK, Swissuni, KFH, CRUS, COHEP e ETH-Rat osservano che il presente quadro delle qualifiche è parziale in quanto comprende solo i titoli della formazione professionale. La sigla QNQ-CH dovrebbe quindi essere cambiata in QNQ-CH-FP, nqf.ch-VET oppure qnq.ch-FP.
Capoverso 2
Molti pareri approvano l’esplicita indicazione dello scopo degli strumenti contenuta al capoverso 2.
GDK chiede che venga inserito il seguente testo (in rosso): «Il Quadro nazionale delle qualifiche deve promuovere la trasparenza a livello nazionale e internazionale e la comparabilità dei titoli della formazione professionale, favorendo così la mobilità sul mercato del lavoro».
Edu-suisse, EKFH, SVEB, e NE chiedono che siano inclusi anche i titoli della formazione professionale continua e propongono di inserire il seguente testo (in rosso): «Il Quadro nazionale delle qualifiche deve promuovere la trasparenza a livello nazionale e internazionale e la comparabilità dei titoli della formazione professionale e dei titoli della formazione professionale continua, favorendo così la mobilità sul mercato del lavoro».
Art. 2 Campo d’applicazione
27