Rapporto esplicativo

6 Progetto: articolo 65 OFPr e articolo 65a OFPr (nuovo)

Art. 65 Contributi per lo svolgimento di esami federali di professione ed esami professionali

federali superiori (art. 56 LFPr)

1

I contributi federali ai sensi dell’articolo 56 LFPr per lo svolgimento di esami federali di professione ed esami professionali federali superiori coprono al massimo il 60 per cento dei costi.

2

Per gli esami particolarmente onerosi per motivi tecnici può essere concesso un contributo pari al massimo all’80 per cento dei costi. A tal fine occorre presentare una richiesta motivata.

Art. 65a Contributi per i cicli di formazione delle scuole specializzate superiori (art. 56 LFPr)

1

I contributi federali ai sensi dell’articolo 56 LFPr per i cicli di formazione delle scuole specializzate superiori coprono al massimo il 25 per cento dei costi.

2

I contributi a favore di cicli di formazione delle scuole specializzate superiori sono concessi soltanto se:

a. i cicli di formazione sono offerti da organizzazioni del mondo del lavoro d’importanza

nazionale e attive su tutto il territorio del Paese; e

b. per i cicli di formazione non vengono pagati contributi cantonali.