Rapporto esplicativo

svizzera. Le modifiche atte a promuovere gli investimenti delle FFS e delle ferrovie private implicano oneri di misurazione supplementari, che però sono di gran lunga compensati dal potenziale di riduzione dei costi; la Confederazione non è tuttavia in grado di quantificare già ora tali oneri.

Sono previsti anche altri piccoli adeguamenti della OAEl, derivanti in gran parte da sentenze passate in giudicato del Tribunale amministrativo federale e dalla composizione di organizzazioni internazionali del settore elettrico.

5.2. Conseguenze per la Confederazione

Gli oneri che la Confederazione dovrà sostenere e per l'esecuzione delle modifiche previste sono ridotti. Nel caso del WACC, si dovrà solo effettuare annualmente un adeguamento sulla base del nuovo metodo di calcolo. Anche per quanto riguarda l'adeguamento delle tariffe non vi saranno oneri di esecuzione aggiuntivi. È possibile che i costi dell'attività di controllo della ElCom aumentino leggermente; ciò vale anche per i costi di controllo degli adeguamenti inerenti al settore ferroviario. In considerazione dell'effetto di incentivazione che si persegue con la revisione della OAEl, i possibili costi aggiuntivi non sono ritenuti sproporzionati. Gli oneri di esecuzione causati dagli altri adeguamenti sono trascurabili. Non si prevede pertanto alcune conseguenza in termini di personale.

5.3. Conseguenze per i Cantoni

Questa revisione d'ordinanza non ha alcuna conseguenza diretta per i Cantoni.