Progetto

Legge sull’IVA RU …

^1ter L’acquisto, la detenzione e l’alienazione di partecipazioni secondo l’articolo 29 capoversi 2 e 3 LIVA costituiscono un’attività imprenditoriale.

^1quaterIl finanziamento di un’impresa mediante non controprestazioni di cui all’articolo 18 capoverso 2 non ne esclude l’assoggettamento.

² È esentato dall’assoggettamento di cui al capoverso 1 chi:

a. realizza una cifra d’affari inferiore a 100 000 franchi annui proveniente da prestazioni che non sono escluse dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2;

b. esercita un’impresa con sede all’estero che sul territorio svizzero, indipendentemente dalla cifra d’affari, esegue solamente le seguenti prestazioni:

1. prestazioni esenti dall’imposta, e

2. prestazioni di servizi il cui luogo, secondo l’articolo 8 capoverso 1, si trova sul territorio svizzero: non è tuttavia esentato dall’assoggettamento chi fornisce prestazioni di servizi in materia d’informatica o di telecomunicazioni a destinatari non contribuenti.

c. quale associazione sportiva o culturale senza scopo lucrativo e gestita a titolo onorifico o istituzione di utilità pubblica, realizza una cifra d’affari proveniente da prestazioni inferiore a 150 000 franchi che non sono escluse dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2.

^2bis La cifra d’affari è calcolata secondo le controprestazioni convenute, esclusa l’imposta.

Art. 12 cpv. 3

³ Il soggetto fiscale di una collettività pubblica è esentato dall’assoggettamento finché la sua cifra d’affari proveniente da prestazioni imponibili fornite a terzi che non sono collettività pubbliche è inferiore a 100 000 franchi l’anno. La cifra d’affari è calcolata secondo le controprestazioni convenute, esclusa l’imposta.

Variante del Consiglio federale

Art. 14 cpv. 2

Mantenere il diritto vigente

Variante dell’organo consultivo

Art. 14 cpv. 2bis

^2bis L’assoggettamento di un’impresa con sede all’estero inizia con l’inizio dell’anno civile in cui per la prima volta viene eseguita una prestazione sul territorio svizzero e termina alla fine dell’anno civile in cui per l’ultima volta viene eseguita una prestazione sul territorio svizzero.