Progetto

Legge sull’IVA RU …

Art. 15 cpv. 4

⁴ Qualora il contribuente ceda crediti della sua impresa a terzi, questi rispondono sussidiariamente con lui per l’imposta sul valore aggiunto ceduta con i crediti se al momento della cessione il debito fiscale nei confronti dell’AFC non è ancora sorto ed è stato rilasciato un attestato di carenza di beni.

Variante del Consiglio federale

Art. 19 cpv. 2 secondo periodo

² Più prestazioni indipendenti le une dalle altre che sono riunite in un insieme o offerte quale combinazione di prestazioni possono essere trattate come la prestazione preponderante, se sono eseguite in cambio di una controprestazione complessiva e la prestazione preponderante rappresenta almeno il 70 per cento della controprestazione complessiva (combinazione). Questa disposizione non è applicabile se per una parte delle prestazioni il luogo della prestazione si trova sul territorio svizzero e per un’altra parte all’estero.

Variante dell’organo consultivo

Mantenere il diritto vigente

Art. 21 cpv. 2 n. 2, 3, 8, 11, frase introduttiva, 14, frase introduttiva e lett. b, 16, 17, 18, 21 lett. c, 25, 27, 28, 28bis 30 e 31 cpv. 6 e 7

² Sono esclusi dall’imposta:

2. concerne soltanto il testo francese.

3. concerne soltanto il testo francese.

8. le prestazioni delle istituzioni di aiuto e sicurezza sociali, delle organizzazioni di utilità pubblica di cure ai malati e di aiuto a domicilio (Spitex) e delle case per anziani, case di riposo e case di cura;

11. le seguenti prestazioni nell’ambito dell’educazione e della formazione:

14. le prestazioni di servizi culturali fornite direttamente al pubblico o, se non fornite direttamente, da quest’ultimo percepibili direttamente nei seguenti settori:

b. spettacoli di attori, musicisti, ballerini e altri artisti esecutori o di persone che partecipano sul piano artistico a tali spettacoli, nonché prestazioni di baracconisti, compresi i giochi d’abilità che essi propongono, indipendentemente da chi fattura la prestazione,

16. le prestazioni di servizi culturali e le forniture di opere d’arte di ordine culturale da parte degli autori, come scrittori, compositori, cineasti, pittori e scultori, nonché le prestazioni di servizi degli editori e delle società di riscossione per la diffusione di queste opere; questa disposizione si applica anche alle