Avamprogetto LF
Consultazione 2013/39: Legge e ordinanza sulle abitazioni secondarie · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale sulle abitazioni secondarie
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visti gli articoli 75 e 75b della Costituzione federale1;
visto il messaggio del Consiglio federale del …2,
decreta:
Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 Oggetto
La presente legge disciplina l’ammissibilità della costruzione di nuove abitazioni e della modifica di abitazioni esistenti in Comuni con una quota di abitazioni secondarie superiore al 20 per cento.
Art. 2 Definizioni
1Un’abitazione ai sensi della presente legge è un insieme di locali che:
a. sono previsti per un uso abitativo;
b. costituiscono un’unità costruttiva;
c. dispongono di un accesso proprio dall’esterno o da un’area comune all’interno dell’edificio;
d. dispongono di una cucina; e
e. non costituiscono una cosa mobile.
2Abitazioni primarie ai sensi della presente legge sono abitazioni utilizzate nel Comune in questione da almeno una persone con domicilio principale conformemente all’articolo 3 lettera b della legge sull’armonizzazione dei registri del 23 giugno 20063.
3Sono equiparate ad abitazioni primarie le abitazioni che:
a. vengono occupate in modo permanente per scopi di lavoro o di formazione;
b. vengono occupate in modo permanente da un’economia domestica di tipo privato che occupa in modo permanente un’altra abitazione nel medesimo edificio;
RU 20xx xxxx
1RS 101
2FF ...