Avamprogetto Guida

Elenco indicativo dei progetti con ripercussioni considerevoli sul territorio e sull’ambiente

Settore Progetto Tipo di indicazione

Insediamen- Poli di sviluppo per il lavoro e l’abitazione e Criteri e determinazione territoriale

to per le strutture pubbliche

Comprensori strategici per il lavoro Criteri e determinazione territoriale

Grandi generatori di traffico (centri com- Criteri stringenti e/o localizzazione di comprensori/ubicazioni merciali e negozi specializzati, sedi fieristi- (UFAM, ARE: Grandi generatori di traffico nel piano direttore cantonache, ecc.) le – Raccomandazioni sulla pianificazione dell’ubicazione. Berna 2006)

Grandi centri di distribuzione e luoghi di Criteri stringenti e/o determinazione territoriale di comprensotraspordo merci ri/ubicazioni

Trasporti Progetti di strade nazionali e cantonali Rappresentazione indicativa conformemente al piano settoriale della

Confederazione (e, eventualmente, superfici cautelate in sede di pianificazione territoriale) e/o individuazione delle ubicazioni per progetti di competenza cantonale

Linee ferroviarie e di tram, fermate della Rappresentazione indicativa conformemente al piano settoriale della rete celere regionale Confederazione (e, eventualmente, superfici cautelate in sede di pianificazione territoriale) e/o individuazione delle ubicazioni per progetti di competenza cantonale

Porti industriali Determinazione territoriale

Paesaggio, Parchi Determinazione territoriale

turismo, (Ordinanza del 7 novembre 2007 sui parchi d’importanza nazionale attività (OPar; RS 451.36, [art. 27 Garanzia territoriale e armonizzazione ricreative e delle attività d’incidenza territoriale])

tempo libero Campi da golf Criteri

Villaggi di vacanze Criteri

Grandi porti per battelli Criteri

Stadi, grandi centri sportivi e altre grandi cfr. Grandi generatori di traffico

strutture per il tempo libero

Aree ricreative intensive (nuovi comprensori Criteri e determinazione territoriale

sciistici, collegamento fra comprensori (UFAM, UFT: Aiuto all’esecuzione Ambiente e pianificazione del sciistici, ampliamento di comprensori sciisti- territorio per progetti di impianti di trasporto a fune. In fase di elaboraci) zione)

Energia, Depositi di combustibile, raffinerie, ecc. Criteri e/o localizzazione di comprensori o ubicazioni

approvvigio- Grandi impianti di produzione di energia Determinazione territoriale

namento e (impianti termici, grandi centrali idroelettri-

smaltimento che, ecc.)

Aree per lo sfruttamento di energie rinnova- Localizzazione di aree idonee

bili (parchi eolici, aree per lo sfruttamento (UFE, UFAM, ARE: Recommendations pour la planification

della forza idraulica) d’installations éoliennes. Utilisation des instruments de

l’aménagement du territoire et critères de sélection des sites. Berna 2010)

(UFE, UFAM, ARE: Raccomandazione relativa all’elaborazione di strategie cantonali di protezione e di utilizzo nel settore delle piccole centrali idroelettriche. Berna 2011)

Linee d’alta tensione e condotte Rappresentazione indicativa conformemente al piano settoriale della Confederazione (e eventualmente, superfici cautelate in sede di pianificazione territoriale, se auspicato dal Cantone) e/o individuazione delle ubicazioni per progetti di competenza cantonale

Impianti d’incenerimento dei rifiuti Determinazione territoriale

(Ordinanza tecnica del 10 dicembre 1990 sui rifiuti (OTR; RS 814.600 [art. 17 Ubicazione degli impianti di trattamento])

Discariche per materiali inerti, discariche Determinazione territoriale sulla base della valutazione del fabbisoreattore e per sostanza residue gno e dei siti adatti nell’ambito di un piano per discarica cantonale o regionale