Progetto

Consultazione 2013/69: Modifica delle basi legali per l'ulteriore sviluppo dell'esercito · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto

Sistemi d’informazione militari

Art. 143b Scopo

Il sistema SPHAIR Expert serve all’Aggruppamento Difesa per l’adempimento dei seguenti compiti:

a. registrazione delle persone interessate a una formazione per piloti militari, piloti professionisti, istruttori di volo o esploratori paracadutisti;

b. registrazione delle scuole di volo e di lancio nonché dei quadri per lo svolgimento di corsi SPHAIR;

c. pianificazione e svolgimento di corsi preparatori e corsi per la valutazione dei candidati a una formazione secondo la lettera a;

d. registrazione e analisi dei risultati dei test;

e. qualificazione e selezione dei candidati.

Art. 143c Dati

Il sistema SPHAIR Expert contiene i seguenti dati:

a. generalità;

b. stato civile;

c. numeri d’assicurato AVS;

d. nazionalità;

e. data e luogo di nascita;

f. curriculum vitae e indicazioni concernenti esperienze di volo e di lancio;

g. conoscenze linguistiche;

h. incorporazione, grado, funzione e istruzione nell’esercito;

i. risultati dei test e risultati commentati delle valutazioni;

j. statuto e decisioni in materia di selezione (idoneo / non idoneo per ulteriori fasi di accertamento);

k. referti concernenti l’intervista sanitaria in funzione dei criteri di esclusione per piloti o esploratori paracadutisti;

l. indicazioni concernenti la taglia per il vestiario.

Art. 143d Raccolta dei dati

L’Aggruppamento Difesa o terzi da esso incaricati raccolgono i dati per il sistema SPHAIR Expert presso:

a. la persona interessata;

b. i comandi militari competenti per le decisioni in materia di selezione;

c. le scuole di volo e di lancio incaricate dello svolgimento dei test;

d. l’Istituto di medicina aeronautica.