Progetto

Sistemi d’informazione militari

Art. 143e Comunicazione dei dati

¹L’Aggruppamento Difesa rende accessibili mediante procedura di richiamo i dati del sistema SPHAIR Expert agli organi e alle persone seguenti:

a. agli organi militari dell’Aggruppamento Difesa competenti per lo svolgimento dei test;

b. agli organi competenti per le decisioni in materia di selezione e all’Istituto di medicina aeronautica;

c. alle persone interessate, per la registrazione dei propri dati e per il richiamo dei risultati dei test e dei risultati finali;

d. agli organi incaricati dell’amministrazione.

²Esso comunica i dati alle scuole di volo e di lancio incaricate dall’Aggruppamento Difesa di svolgere i test.

³Esso comunica alle compagnie aeree e alle scuole di volo le raccomandazioni registrate nel sistema SPHAIR Expert, sempre che al riguardo la persona interessata abbia dato il suo consenso.

Art. 143f Conservazione dei dati

I dati del sistema SPHAIR Expert sono conservati per dieci anni a decorrere dal licenziamento della persona interessata dai corsi SPHAIR.

Titolo prima dell’art. 167a

Sezione 6 (nuova): Sistema di allestimento di giornali e rapporti per la Sicurezza militare

Art. 167a Organo responsabile

L’Aggruppamento Difesa gestisce un sistema di allestimento di giornali e rapporti per la Sicurezza militare (JORASYS).

Art. 167b Scopo

Il sistema JORASYS serve all’adempimento dei compiti secondo l’articolo 100 capoverso 1 LM⁴, in particolare:

a. alla tenuta dei giornali delle centrali d’intervento del comando della polizia militare;

b. all’allestimento dei rapporti relativi ai compiti di polizia giudiziaria e di polizia di sicurezza delle formazioni di professionisti del comando della polizia militare;

c. alla valutazione della situazione della sicurezza sul piano militare;

d. all’autoprotezione dell’esercito.

4 RS 510.10