Sintesi dei risultati LAsi

Come misura accompagnatoria, la procedura celere prevede il diritto dei richiedenti l’asilo alla consulenza e a una rappresentanza legale gratuiti (cfr. art. 102f segg. AP-LAsi).

Inoltre i richiedenti l’asilo sono informati in modo tempestivo ed esaustivo sull’offerta di aiuto al ritorno (art. 93a AP-LAsi). La consulenza per il ritorno e la partenza volontaria con l’aiuto al ritorno devono essere possibili in qualsiasi fase della procedura. Ciò garantisce che le procedure d’asilo, oltre a essere più rapide, si svolgano come sinora in modo corretto.

Oggi la Confederazione dispone di circa 1400 posti per richiedenti l’asilo nei cinque centri di registrazione e procedura (CRP; incluse le strutture della protezione civile). Con pressoché 24 000 domande d’asilo all’anno, il riassesto del settore dell’asilo rende necessari circa 5000 posti nei centri della Confederazione. Si tratta di 3600 posti in più rispetto a oggi. Secondo il diritto vigente, l’utilizzazione durevole di edifici per l’alloggio di richiedenti l’asilo da parte della Confederazione o la costruzione di edifici destinati a tale scopo richiede una procedura ordinaria d’autorizzazione di costruzione. Per realizzare rapidamente il riassetto del settore dell’asilo, questa procedura lunga e complessa va sostituita da una nuova procedura di approvazione dei piani prevista dal diritto federale (art. 95a segg. AP-LAsi). L’esame dell’introduzione di tale procedura corrisponde alle dichiarazioni comuni adottate in occasione delle conferenze sull’asilo del 21 gennaio 2013 e del 28 marzo 2014⁹.