Rapporto sui risultati

3. Valutazione complessiva del progetto

In linea di principio tutti i partecipanti all’indagine conoscitiva approvano gli avamprogetti e considerano le proposte di adeguamento dell’ODI e dell’O-DFGP chiare, comprensibili e adeguatamente applicabili. Non sono state espresse riserve generali nei confronti del progetto.

Tutti i Cantoni, le associazioni e le organizzazioni hanno dichiarato espressamente di essere favorevoli alla sostituzione dell’attuale procedura di rilascio basata su moduli cartacei con una procedura elettronica. Solo un Cantone ritiene necessario dare ai Comuni la possibilità di utilizzare, parallelamente alla nuova procedura elettronica, anche la vecchia procedura cartacea. I partecipanti considerano moderna ed efficiente la nuova procedura e giudicano realistici i requisiti tecnici applicabili ai Comuni.

La maggior parte dei partecipanti ritiene altrettanto positiva l’introduzione di una disposizione chiara e dettagliata volta a disciplinare l’utilizzo del cognome d’affinità nei documenti di viaggio. Con l’entrata in vigore, il 1° gennaio 2013, del nuovo diritto in materia di cognomi si è resa necessaria l’introduzione di una chiara regolamentazione. Il disciplinamento all’interno dell’ODI apporta i chiarimenti auspicati. Una minoranza dei partecipanti chiede che in futuro non vengano più utilizzati i cognomi di affinità nei documenti di viaggio oppure che vengano iscritti soltanto nei complementi ufficiali. Le motivazioni addotte a tale riguardo sono illustrate al numero 4.2.1.