Progetto

Codice delle obbligazioni

II

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.

III

Disposizioni transitorie della modifica del …:

Art. 1

^{A. Regola1} Gli articoli 1-4 titolo finale del Codice civile si applicano alla modi-

generale10

fica del … , purché le disposizioni qui appresso non prevedano altrimenti.

²Dall’entrata in vigore della nuova legge, le disposizioni della stessa si applicano anche alle società già esistenti.

Art. 2

^{B. Adeguamento1} Le società che, al momento dell’entrata in vigore della presente dello statuto e

dei regolamenti modifica di legge, sono iscritte nel registro di commercio ma non sono

conformi alle nuove disposizioni devono adeguare il loro statuto e i loro regolamenti entro due anni.

²Le disposizioni statutarie e regolamentari non conformi alla presente modifica di legge restano in vigore sino al loro adeguamento, ma al massimo per due anni dall’entrata in vigore della nuova legge.

Art. 3

^{C. Aumento1} Agli aumenti autorizzati del capitale e agli aumenti condizionali del autorizzato del

capitale e capitale deliberati prima dell'entrata in vigore della nuova legge, si ^{aumento del} applica il diritto anteriore. Tali deliberazioni non possono più essere capitale da

capitale condi- prorogate o modificate.

zionale

Art. 4

¹Le disposizioni sulla liberazione totale si applicano alle società D. Conferimento

costituite prima dell’entrata in vigore della nuova legge soltanto se aumentano o riducono il loro capitale o se modificano la quota di liberazione o il valore nominale delle azioni.

²Il consiglio d’amministrazione decide se devono essere richiesti conferimenti ulteriori per le azioni non interamente liberate.