Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 32

L'articolo 653k CO¹⁷ non si applica se la società trasferente riduce il suo capitale a seguito della separazione.

Art. 33 cpv. 2

²Le disposizioni del CO¹⁸ relative ai conferimenti in natura (art. 634 CO) e i margini inferiore e superiore di variazione del capitale (art. 653s cpv. 2 CO) non si applicano alla scissione.

Art. 35 cpv. 2

Abrogato

Art. 58 cpv. 2

Abrogato

Art. 70 cpv. 2, terzo periodo

²… È sufficiente un solo atto pubblico anche quando i fondi oggetto del trasferimento di patrimonio sono situati in più Cantoni. ...

3. Codice di procedura civile19

Art. 5 cpv. 1 lett. g

¹Il diritto cantonale designa il tribunale competente a decidere, in istanza cantonale unica, nei seguenti ambiti:

g. controversie riguardo all’istituzione e all’esecuzione di una verifica speciale (art. 697c–697i CO²⁰);

Art. 47 cpv. 2 lett. f

²Non è in sé motivo di ricusazione segnatamente la partecipazione:

f. alla decisione di autorizzare la promozione di un'azione a spese di una società anonima (art. 697k CO²¹).